Encadrés par une direction littéraire qualifiée, compétente et engagée, les auteurs et les autrices des Éditions du Quartz peuvent développer une voix et une expertise qui mettront en évidence l’originalité de la littérature des communautés dont la culture et l’identité ne demandent qu’à émerger et à accéder à l’universel.
Le Quartz cherche et appuie les voix les plus porteuses, les plus originales, les plus susceptibles d’étonner. Celles qui appellent une lecture exigeante tant parmi les voix émergentes que parmi celles plus établies. De plus, les qualités littéraires d’un livre doivent comprendre également les éléments qui font que ce livre s’inscrit dans l’horizon littéraire de sa discipline, soit pour s’y conformer, soit pour s’en démarquer.
Les Éditions du Quartz ne publient pas d'autobiographie, de monographie (de paroisses, d'organismes ou d'événements) ni de littérature jeunesse. Non plus que des ouvrages de croissance personnelle, des livres pratiques (recettes, guides, etc.), des livres de philosophie, de politique ou de religion.